Deutsch 
English (UK) Der Kunde hat durch den Ausbau des Kavernenspeichers um weitere 7 Kavernen das Arbeitsgas um insgesamt ca. 600 Mio. Nm³ erweitert. Durch die Vergrößerung des Arbeitsgasvolumens sollen die bestehende Anlage um zwei Einspeicherstränge und einem Ausspeicherstrang erweitert werden. Die Erweiterung hat während des laufenden Betriebs stattgefunden.
Die Planung und Errichtung umfasste die gesamte Stationsinfrastruktur für die Ein- und Ausspeicherstränge mit den notwendigen Hilfs- und Nebensystemen. Hierzu gehören die Abscheider, Wärmeübertrager, Druck-/Mengenregelung, Kesselanlage und Gastrocknungs- und TEG-Regenerationsanlage, Verdichtereinheiten, Eigengasversorgungsanlage, Luftversorgungssystem, Kondensatsammelsystem, Feldleitungen zu den Kavernen, Stationsausbläser- und Entspannungssystem, MS-/NS-Schaltanlagen und Prozessleitsystem.
Im Rahmen des EPCm Projektes wurde PSE mit dem Projektmanagement, der Planung sowie der Bau- und Inbetriebnahmeleitung beauftragt.
DIE TECHNISCHEN DATEN DER ANLAGE
Einspeicherstrang 3:
- Kolbenverdichtereinheit mit E-Motor und Frequenzumrichter
- 75.000 Nm³/h Förderleistung
- 30 bis 160 barg Betriebsdruck
- 6 MW Anschlussleistung
Einspeicherstrang 4:
- Ölgeschmierter Axialverdichter mit E-Motor und Frequenzumrichter
- 150.000 Nm³/h Förderleistung
- 30 bis 160 barg Betriebsdruck
- 11,5 MW Anschlussleistung
Ausspeicherstrang 3:
- 475.000 Nm³/h Ausspeicherrate
- 30 bis 160 barg Betriebsdruck
- 20 MW thermische Gesamtleistung